Italiano
Data di entrata in vigore: 29/09/2025
Ultimo aggiornamento: 29/09/2025
La presente Cookie Policy è un documento separato rispetto alla nostra Privacy Policy generale. Si applica ai siti web di Local Aromas (localaromas.com, experiences.localaromas.com e localaromas.it) e spiega in modo trasparente come utilizziamo i cookie e tecnologie simili. Local Aromas S.r.l. (di seguito, “Local Aromas” o “noi”), in qualità di gestore dei siti, utilizza cookie per garantire il corretto funzionamento dei siti, migliorare l’esperienza di navigazione, analizzare il traffico e fornire contenuti e annunci pubblicitari personalizzati.
Titolare del Trattamento – Il Titolare del trattamento è Local Aromas S.r.l., Via Taranto 136, 00182 Roma (Italia) – P.IVA IT13768231006. Per qualsiasi richiesta relativa ai cookie e al consenso: privacy@localaromas.com
La presente Cookie Policy si applica ai domini: localaromas.com, experiences.localaromas.com, localaromas.it.
Cosa sono i cookie? I cookie sono piccoli file di testo che il sito invia al dispositivo dell’utente (computer, tablet, smartphone) durante la navigazione. Questi file vengono memorizzati dal browser e svolgono diverse funzioni, come ad esempio ricordare le preferenze e le impostazioni dell’utente, facilitare determinate funzionalità o raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito. Ad ogni visita successiva, i cookie vengono rinviati al sito di origine (cookie di prime parti) o ad altri domini a cui appartengono (cookie di terze parti). I cookie non danneggiano il dispositivo e ci aiutano a migliorare la tua esperienza online.
Come utilizziamo i cookie? Utilizziamo sia cookie di prime parti (impostati da Local Aromas) sia cookie di terze parti (impostati da fornitori esterni) per vari scopi. I cookie di prime parti sono principalmente necessari per il funzionamento fondamentale del sito e non raccolgono dati personali identificativi. I cookie di terze parti sono impiegati per funzionalità aggiuntive, per analizzare le visite al sito (cookie analitici) e per offrirti contenuti o annunci mirati (cookie pubblicitari). Tali cookie di terze parti potrebbero raccogliere informazioni sulla tua navigazione anche per finalità proprie dei rispettivi fornitori; Local Aromas non ha controllo diretto su di essi. In ogni caso, questi cookie vengono utilizzati solo con il tuo previo consenso tramite il banner di consenso CookieYes. Puoi decidere liberamente se abilitare o meno le diverse categorie di cookie (ad eccezione di quelli strettamente necessari che sono sempre attivi). Tieni presente che la disabilitazione di alcuni cookie opzionali potrebbe influire sulle funzionalità del sito o sulla tua esperienza di navigazione (ad esempio, alcune funzioni potrebbero essere limitate).
Di seguito elenchiamo in dettaglio i cookie attivi sui nostri siti, suddivisi per categoria di utilizzo, con le relative finalità, durata e fornitori.
Cookie Necessari (sempre attivi)
I cookie necessari sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e non possono essere disabilitati nei nostri sistemi. Senza questi cookie, servizi fondamentali come la navigazione della pagina, la sicurezza del sito o il salvataggio delle preferenze di base non funzionerebbero correttamente. Questi cookie non raccolgono informazioni personali di natura marketing o di tracciamento.
Cookie Funzionali
I cookie funzionali permettono di offrire funzionalità e servizi aggiuntivi sul sito, migliorando l’esperienza utente. Ad esempio, possono ricordare le scelte dell’utente (come preferenze di lingua o altre impostazioni) o facilitare l’integrazione con contenuti di terze parti (video, mappe, social network). L’uso di questi cookie avviene solo se l’utente li accetta, in quanto non strettamente necessari. Tuttavia, se disabilitati, alcune di queste funzionalità potrebbero non essere disponibili.
Nota: I cookie di YouTube vengono installati solo quando l’utente riproduce un video incorporato sul nostro sito. Se non interagisci con i contenuti video, YouTube non depositerà questi cookie funzionali.
Cookie Analitici
I cookie analitici (detti anche cookie “statistici” o di “performance”) ci aiutano a comprendere come gli utenti interagiscono con il nostro sito, raccogliendo e riportando informazioni in forma aggregata e anonima. Grazie a questi cookie possiamo ad esempio sapere quali pagine sono le più visitate, quanto tempo gli utenti trascorrono sul sito, o da dove provengono le visite. Utilizziamo questi dati per migliorare i contenuti e i servizi offerti. Tutti i cookie analitici sul nostro sito sono di terze parti; essi vengono impostati solo con il tuo consenso e i dati raccolti non consentono di risalire direttamente alla tua identità.
Nota: Abbiamo configurato Google Analytics in modo da anonimizzare l’indirizzo IP dei visitatori (mascherando almeno l’ultima parte), conformemente alle linee guida privacy, affinché le informazioni raccolte tramite i cookie analitici siano il più possibile anonime e utilizzate solo per statistica aggregata.
Cookie Pubblicitari
I cookie pubblicitari (detti anche cookie di marketing o di profilazione) sono utilizzati per tracciare i visitatori attraverso i siti web al fine di raccogliere informazioni sulle loro abitudini di navigazione e proporre annunci pertinenti ai loro interessi. Questi cookie possono essere impostati sul nostro sito dai nostri partner pubblicitari o social media. Servono, ad esempio, a mostrarti annunci personalizzati su piattaforme esterne (come Google o Facebook) basati sulle pagine che hai visitato, oppure a misurare l’efficacia di una campagna pubblicitaria. I cookie di questa categoria vengono installati solo se l’utente esprime il consenso tramite il banner CookieYes. Se disabilitati, visualizzerai comunque annunci pubblicitari, ma saranno meno rilevanti per te.
Nota: TripAdvisor è un servizio di terza parte di cui possiamo integrare badge o contenuti (ad esempio, widget di recensioni o riconoscimenti). I cookie TripAdvisor sopra elencati vengono impostati solo se visiti pagine del nostro sito che contengono tali integrazioni (ad esempio, una sezione “Recensioni” con il logo TripAdvisor). I dati raccolti da TripAdvisor tramite questi cookie sono gestiti da TripAdvisor in base alla propria informativa privacy, e Local Aromas non ha accesso diretto né controllo su tali informazioni.
Types of Cookies we use
Manage cookie preferences
Gestione delle preferenze sui cookie
Quando accedi per la prima volta ai nostri siti, un apposito banner di consenso (gestito tramite la piattaforma CookieYes) ti permette di accettare tutti i cookie, rifiutarli oppure personalizzare le tue preferenze per ciascuna categoria non necessaria (funzionali, analitici, pubblicitari). Potrai in qualsiasi momento modificare o revocare il tuo consenso all’uso dei cookie non necessari.
- Tramite banner CookieYes: Puoi richiamare in ogni momento le impostazioni del banner cliccando sul pulsante “Impostazioni Cookie” (o un pulsante simile) presente sul sito. In questo modo potrai rivedere le categorie di cookie e aggiornare le tue preferenze, salvando poi le nuove impostazioni. Se in futuro desideri revocare completamente il consenso, potrai anche scegliere l’opzione “Rifiuta” dal medesimo pannello.
- Tramite le impostazioni del browser: In aggiunta, la maggior parte dei browser offre la possibilità di bloccare o cancellare i cookie in generale. Puoi configurare il tuo browser in modo da essere avvisato quando un cookie sta per essere salvato oppure per rifiutare tutti o alcuni cookie. Qui sotto trovi i link alle istruzioni fornite dai principali browser per gestire ed eliminare i cookie:
- Google Chrome: Gestione dei cookie in Chrome – Guida Google
- Mozilla Firefox: Eliminazione cookie – Supporto Mozilla
- Apple Safari (Desktop): Gestire cookie e dati dei siti web – Supporto Apple
- Apple Safari (iPhone/iPad): Bloccare i cookie in Safari (iOS) – Supporto Apple
- Microsoft Edge: Cancella cronologia di navigazione (incl. cookie) – Supporto Microsoft
(Se utilizzi un altro browser, ti consigliamo di consultare la guida ufficiale del produttore del browser per le istruzioni sulla gestione dei cookie.)
Ricorda che disabilitando tutti i cookie tramite le impostazioni del browser, il funzionamento di questo e di altri siti web potrebbe essere compromesso. Ad esempio, potresti non essere in grado di accedere ad aree sicure o utilizzare servizi che richiedono l’autenticazione.
Aggiornamenti della Cookie Policy
Potremmo aggiornare questa Cookie Policy di tanto in tanto, ad esempio in caso di modifiche ai cookie utilizzati o per adeguamenti normativi. Eventuali variazioni sostanziali saranno rese note attraverso il sito. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per rimanere informato su come utilizziamo i cookie. La data di ultimo aggiornamento è indicata all’inizio del documento; le nuove versioni della policy saranno effettive dal momento della pubblicazione su questa pagina.
Contatti
Per qualsiasi domanda o dubbio relativo a questa Cookie Policy o all’uso dei cookie sui nostri siti, puoi contattarci all’indirizzo email: privacy@localaromas.com. Saremo lieti di fornire chiarimenti aggiuntivi.
English
Effective Date: September 29, 2025
Last Updated: September 29, 2025
This Cookie Policy is a separate document from our general Privacy Policy. It applies to the Local Aromas websites (localaromas.com, experiences.localaromas.com, and localaromas.it) and aims to clearly explain how we use cookies and similar technologies. Local Aromas S.r.l. (“Local Aromas” or “we”), as the operator of these sites, uses cookies to ensure the websites function properly, to enhance user experience, to analyze traffic, and to provide personalized content and advertising.
Data Controller – The Data Controller is Local Aromas S.r.l., Via Taranto 136, 00182 Rome (Italy) – VAT IT13768231006.
For any cookie/consent-related request: privacy@localaromas.com. This Cookie Policy applies to the following domains: localaromas.com, experiences.localaromas.com, localaromas.it.
What are cookies? Cookies are small text files that a website sends to a user’s device (computer, tablet, smartphone) while browsing. These files are stored by your web browser and serve various purposes, such as remembering user preferences and settings, enabling certain features, or collecting usage information about the site. Upon each subsequent visit, cookies are sent back to the originating website (first-party cookies) or to other domains to which they belong (third-party cookies). Cookies do not harm your device and they help improve your online experience.
How do we use cookies? We use both first-party and third-party cookies for a variety of purposes. First-party cookies are mostly necessary for the core functioning of the site and do not collect any personally identifiable information. Third-party cookies are used to provide additional functionalities, to analyze how visitors use our site (analytics cookies), and to deliver targeted content or advertisements (advertising cookies). These third-party cookies may collect information about your browsing for their own purposes as well, according to their privacy policies; Local Aromas does not have direct control over them. In all cases, such cookies will be used only with your prior consent obtained via the CookieYes consent banner. You are free to enable or disable the various categories of cookies (except strictly necessary cookies, which are always active). Please note that disabling certain optional cookies may affect site functionality or your user experience (for example, some features may become unavailable).
Below we provide detailed information about the cookies active on our websites, divided by category, including their purposes, duration, and providers.
Necessary Cookies (Always Active)
Necessary cookies are essential for the website to function correctly and cannot be switched off in our systems. Without these cookies, fundamental services like navigating the page, ensuring site security, or saving basic preferences would not work properly. These cookies do not store any information that could personally identify you, and they do not perform tracking or profiling.
Functional Cookies
Functional cookies enable additional features and services on the site, enhancing the user experience. For example, they may remember user choices (such as language preferences or other custom settings) or facilitate the integration of third-party content (videos, maps, social media feeds). These cookies are set only if you accept them, as they are not strictly necessary for basic functionality. However, if you disable functional cookies, some of these features or services may not function as intended.
Note: YouTube cookies are set only when you actually play an embedded video on our site. If you do not interact with the video content, YouTube will not place these functional cookies.
Analytical Cookies
Analytical cookies (also known as “statistics” or “performance” cookies) help us understand how visitors interact with our website by collecting and reporting information anonymously and in aggregate form. Through these cookies, we can learn things like which pages are most frequently visited, how much time users spend on the site, or how they arrived at our pages. We use this data to improve our website’s content and services. All analytics cookies on our site are third-party cookies; they are set only with your consent, and the information collected does not directly identify you.
Note: We have configured Google Analytics to anonymize visitors’ IP addresses (masking at least the last portion) in accordance with privacy guidelines, so that information collected via analytics cookies is as anonymous as possible and used only in aggregate form.
Advertising Cookies
Advertising cookies (also called marketing or profiling cookies) are used to track visitors across websites in order to collect information about their browsing habits and to display ads that are relevant to their interests. These cookies may be set on our site by advertising partners or social media platforms. They serve, for example, to show you personalized ads on external platforms (like Google or Facebook) based on the pages you visited on our site, or to measure the effectiveness of advertising campaigns. Cookies in this category are deployed only if you consent via the CookieYes banner. If you disable advertising cookies, you will still see advertisements, but they will be less tailored to you.
Note: TripAdvisor is a third-party service for which we may embed badges or content (e.g., review widgets or awards) on our site. The TripAdvisor cookies listed above are set only if you visit pages on our site that contain such integrations (for example, a “Reviews” section featuring the TripAdvisor logo or content). The information collected by TripAdvisor via these cookies is managed by TripAdvisor according to their own privacy policy, and Local Aromas does not have direct access to or control over that data.
Types of Cookies we use
Manage cookie preferences
Managing Cookie Preferences
When you first visit our websites, a cookie consent banner (powered by CookieYes) allows you to accept all cookies, refuse non-essential cookies, or customize your preferences for each category of non-essential cookies (functional, analytical, advertising). You can change or withdraw your consent for non-essential cookies at any time.
- Using the CookieYes banner: You can revisit the cookie settings at any time by clicking the “Cookie Settings” button (or similarly named link) available on our site. This will bring up the consent banner again, allowing you to review each category of cookies and update your preferences, then save the new settings. If you wish to withdraw consent entirely in the future, you can choose the “Reject” option within the same panel.
- Using your browser settings: In addition, most web browsers provide options to block or delete cookies. You can configure your browser to notify you when a cookie is about to be set, or to outright refuse some or all cookies. Below are links to support documentation for managing and deleting cookies on major browsers:
- Google Chrome: Manage cookies in Chrome – Google Support
- Mozilla Firefox: Clear cookies and site data – Mozilla Support
- Apple Safari (Desktop): Manage cookies and website data – Apple Support
- Apple Safari (iPhone/iPad): Block cookies in Safari (iOS) – Apple Support
- Microsoft Edge: View and delete browser history (includes cookies) – Microsoft Support
(If you use a different browser, please refer to the official support documentation for that browser on how to manage cookies.)
Please note that if you disable all cookies through your browser settings, the functionality of our site (and other websites) may be affected. For instance, you might not be able to log in to certain services or use features that rely on cookies to function properly.
Policy Updates
We may update this Cookie Policy from time to time, for example to reflect changes in the cookies we use or to comply with new legal requirements. Any substantial changes will be communicated via our website. We encourage you to periodically review this page to stay informed about how we use cookies. The “Last Updated” date at the top of this Policy indicates when it was most recently revised; new versions will become effective when posted on this page.
Contact – If you have any questions or concerns regarding this Cookie Policy or the use of cookies on our websites, please contact us by email at privacy@localaromas.com. We will be happy to provide further information or assistance.